Surtout que pour facturer un texte, tout le monde le fait au nombre de caractères depuis que les traitements de textes existent, avant ça se faisait au mot ou à la ligne.
Dans la traduction, la facturation au mot reste un standard à cause des logiciels de TAO car il faut compter les 100% match, fuzzies et no match dans la mémoire de traduction (en général payés respectivement 25%, 50-75% et 100% du prix), ce qui est bien entendu infaisable caractère par caractère.


