13 276

(29 876 réponses, dans Liens à la con)

Grève des taxis à Madrid

http://i.imgur.com/3E10uPuh.jpg

13 277

(46 réponses, dans Ma vie de Cancrelat)

Mastikator a écrit:

Attend, les biscottistes n'étaient pas les pratiquants du jeu de la biscotte?

Je te vois venir, espèce de déviantiste.

13 278

(46 réponses, dans Ma vie de Cancrelat)

Ce qui me surprend le plus dans ce topic c'est que cette pratique ait un substantif. Si je mange des biscottes, suis-je un biscottiste ?

13 279

(192 réponses, dans La déconne)

DiDay a écrit:

J'ai du mal à situer Stany sur l'échelle du Stuffed

8,6

13 280

(5 224 réponses, dans Ma vie de Cancrelat)

Se branler la nouille dans les LAN que plus personne ne fait.

13 281

(69 réponses, dans Questions / Réponses)

Han ! Comment je le prends mal !

13 282

(22 673 réponses, dans Liens à la con)

Aenema a écrit:
Kefka a écrit:
hohun a écrit:

- La traduction parle de "lance-flammes fait maison". Moi, tu me dis "lance-flammes fait maison", ce n'est pas l'image du déo à chiottes avec briquet qui me vient à l'esprit,

Vu le titre du truc, j'avais imaginé exactement ca.

Pareil. Pose-toi les vraies questions hohun.

Moi pas, ce qui veut dire que ce le concept de "lance-flammes fait maison" n'est pas un concept qui évoque la même chose à tout le monde, alors que la source est exacte là-dessus. À tout le moins, on a donc une traduction plus floue.

13 283

(22 673 réponses, dans Liens à la con)

BaKouneT a écrit:
hohun a écrit:

Si encore tu avais une unité de critique, je pourrais faire une réponse cohérente et simple, mais ton changement d'angle d'attaque parkinsonien à chaque post me fait au mieux penser que tu trolles comme un débutant, au pire que tu ne vaux rien intellectuellement passé ta connaissance de l'administration française.

Changement d'angle? Je n'ai fait que de parler de leur faiblesse économique.

Écoute, fais une liste de tes propres posts sur cette discussion, tu finiras par te rendre compte.

13 284

(22 673 réponses, dans Liens à la con)

Si encore tu avais une unité de critique, je pourrais faire une réponse cohérente et simple, mais ton changement d'angle d'attaque parkinsonien à chaque post me fait au mieux penser que tu trolles comme un débutant, au pire que tu ne vaux rien intellectuellement passé ta connaissance de l'administration française.

13 285

(22 673 réponses, dans Liens à la con)

T'as quand même le troll très malhabile, je dois dire smile

13 286

(22 673 réponses, dans Liens à la con)

BaKouneT a écrit:

J'ai toujours pas cerné comment une langue de manants puisse te faire grandir intellectuellement.

Et ça ne m'étonne absolument pas de toi !

13 287

(22 673 réponses, dans Liens à la con)

Parce que le somali n'est parlé que par une dizaine de millions de personnes.

13 288

(22 673 réponses, dans Liens à la con)

Indice : j'ai dit d'apprendre l'espagnol, pas le catalan.

13 289

(22 673 réponses, dans Liens à la con)

STANY a écrit:

Eh bien, vas y Bisounours, propose nous ta traduction perso.

Maintenant que j'ai un peu plus de temps, et même si on s'en branle. La traduction est techniquement correcte mais tournée de façon à souligner artificiellement le niveau de violence. Donc techniquement correcte mais malhonnête dans l'adaptation.

- la source fait était de 600 Africains qui sont rentrés dans Ceuta. Puis, la vidéo précise que "les subsahariens [ndmoi : lesquels ? combien ?] ont lancé des excréments etc." Or la traduction fait état de "600 clandestins qui ont attaqué les forces de l'ordre avec des excréments etc.", ce qui est un changement de nuance car la tournure les fait plus apparaître comme un bloc uni.

- La traduction parle de "lance-flammes fait maison". Moi, tu me dis "lance-flammes fait maison", ce n'est pas l'image du déo à chiottes avec briquet qui me vient à l'esprit, c'est un mec qui a effectivement bricolé un véritable lance-flammes. Là, encore, techniquement c'est vrai, mais c'est trompeur sur l'importance et la violence du truc.

Bref un joli jeu sur les nuances (dont les fachos raffolent par ailleurs) qui fait le beurre de ce torchon. D'autant plus malhonnête qu'il est relativement subtil.

Bref apprends l'espagnol au lieu de trainasser sur des sites de merde comme ça, au moins tu en ressortiras grandi intellectuellement. Dit sans aucun animosité je précise tongue

13 290

(69 réponses, dans Questions / Réponses)

Je vous remercie de votre méfiance toujours renouvelée. Soyez sûrs que je m'efforcerai d'écrire des posts encore plus idiots et toujours plus de mauvaise foi. Pour vous, pour l'Asile, pour la France.

13 291

(69 réponses, dans Questions / Réponses)

Ce sondage est tellement mauvais que je ne peux même pas en avoir marre de moi.

13 292

(22 673 réponses, dans Liens à la con)

Je pourrais, mais j'ai du taf, Al-Alcoolus.

https://information.tv5monde.com/info/d … nts-251611

Des Chiliens présentent des sacs solubles dans l'eau non polluants

Une fois les sacs dissous face aux journalistes, "il reste du carbone dans l'eau", a expliqué M. Astete. Ce qui, a-t-il poursuivi, "n'a aucun effet sur le corps humain", avant de boire l'eau.

"La grande différence entre le plastique traditionnel et le nôtre est que le premier va rester entre 150 et 500 ans dans la nature et le nôtre seulement cinq minutes. On décide quand on le détruit", a ajouté M. Astete. "A présent, on peut recycler (les sacs) dans sa casserole ou sa machine à laver".

13 294

(22 673 réponses, dans Liens à la con)

STANY a écrit:

Le dauphin est un mammifère, il bois donc du lait au moins à la naissance.

Sinon, de nouveaux européens qui fêtent ça, ils ont utilisé de la chaux vive et leur caca en guise de passeport.

https://twitter.com/twitter/statuses/10 … 0530377735

Un excellent exemple d'une traduction biaisée pour servir un propos.

13 295

(17 172 réponses, dans Culture & médias)

Ton maniement de la généralité ferait baver un journaliste de BFM TV.

13 296

(7 104 réponses, dans Ma vie de Cancrelat)

Rhum il est déjà en Master de la Kefka School of vegetable insertion.

13 297

(7 104 réponses, dans Ma vie de Cancrelat)

Jako avec un mélange cuivre/chaux tu peux tenter la triplette d'appâtage de gitans, j'ai foi en toi.

13 298

(17 172 réponses, dans Culture & médias)

Eleonor a écrit:

Sympa de savoir qu'il était surement à 2gr aussi avec une arme. smile

Quiconque a fréquenté des flics assez longtemps sait que le port d'arme hors service est une bombe à retardement potentielle.

13 299

(2 177 réponses, dans Culture & médias)

Putain la bande annonce de First Man, ou comment te vendre un biopic sur des ingénieurs comme si c'était un Independence Day.

STANY a écrit:

Ma grand mère maternelle avant hier
RIP Marguerite

</3