3 351 Réponse de Aliocha Dernière modification par Aliocha (30-10-2016 15:34:53)

  • Aliocha
  • Halal Bundy ⛧
  • Déconnecté

Re : [lecture] now reading

Je parlais de ça dans le lien que tu as cité : https://fr.wikipedia.org/wiki/Paternit% … tisticiens
C'est vrai, il n'y a que la revue qui est anglo-saxonne, pas forcément les auteurs smile
C'est bien beau la méthode statistique, mais ça laisse de côté une foule de paramètres : le champ lexical est limité et il est dicté par des contraintes de genre (la comédie), des contraintes stylistiques (on ne met pas tel mot derrière tel autre), et des contraintes de métrique. Cela reviendrait à dire que Michel-Ange a pompé Raphaël parce qu'ils utilisent les mêmes règles de perspective. L'honnêteté serait aussi de comparer les recoupements statistiques entre les œuvres de Molière, ou Corneille, avec celles d'autres dramaturges mineurs de l'époque, comme Jean de Rotrou.
Enfin, historiquement, la thèse ne tient pas. Molière a rencontré Corneille vingt ans après le Cid, le premier dirigeait une troupe provinciale, et l'autre était un auteur célèbre à Paris, introduit à la cour, pourquoi aurait-il été tapiner pour un type mineur ?
Pour moi ça ne tient pas la route, il n'y a pas de consensus académique, et personnellement, je trouve que le style de Molière écrase celui de Corneille.

Si ça t'amuse, tu peux comparer des textes avec ça : http://corneillemoliere.perso.rezel.net/?page_id=650
Ça doit être assez simple de faire des scores proches de 0 en choisissant des passages de tragédies de Racine et Corneille, pas un n'utilise le mot « mariage » mais « hyménée », wow, ça doit être un poulet coco.

3 352 Réponse de velvetu

  • velvetu
  • velvetu
  • Houmous glacé et sophistiqué ★★⛧
  • Déconnecté

Re : [lecture] now reading

La preuve que les femmes écrivent mal c'est que personne ne prétend qu'un-e autre aurait écrit à leur place.

CQFD

http://www.bettercallsaul.com/

N'imprimer ce message que si nécessaire, pensez à l'environnement

3 353 Réponse de hohun

  • hohun
  • hohun
  • Grand Roi des Bolos ☭⛧☣✓
  • Connecté

Re : [lecture] now reading

صلاح الدين آكلى لحوم البش a écrit:

JEnfin, historiquement, la thèse ne tient pas. Molière a rencontré Corneille vingt ans après le Cid, le premier dirigeait une troupe provinciale, et l'autre était un auteur célèbre à Paris, introduit à la cour, pourquoi aurait-il été tapiner pour un type mineur ?

Il m'est bien avis que cela sent le complot. Où était le lobby pancake pendant ces 20 ans ?

Ne pas comprendre Booba c'est ne rien comprendre au rap. Pire encore quand t'en fais l'image du rappeur bas du front qui ne sait pas ecrire. Et je peux meme pas te dire d'arreter de resrer bloquer dans les 90's, a cette epoque il faisait le crime paie, bordel. - Jakovazor

3 354 Réponse de Chavez

  • Chavez
  • Chavez
  • Lubie douce ☭⛧
  • Déconnecté

Re : [lecture] now reading

http://www.afap.fr/afap/wp-content/uploads/2016/04/Au_revoir_lahaut.jpg

Au revoir la-haut (goncourt 2014)
Deux ex-poilus se lancent après la fin de WW1 dans une bonne grosse arnaque aux momuments aux morts bien immorale comme il faut.

Sympa, un peu comme un buddy movie qui te fait te sentir bien et qui mange pas de pain. Je comprends pas bien ce qui en a fait un goncourt... Les réflexions des deux poilus sont assez sympa et irrévérencieuses, mais bon on peut pas dire que de critiquer les généraux et maréchaux et souligner la lutte des classes que cette guerre représentait soit vraiment nouveau...

3 355 Réponse de Chavez

  • Chavez
  • Chavez
  • Lubie douce ☭⛧
  • Déconnecté

Re : [lecture] now reading

http://www.pagedeslibraires.fr/liv-10545-chanson-douce.jpg

Un bouquin qui s'ouvre sur le meurtre bien sanglant de deux jeunes enfants par leur nounou. Le reste sera consacré à un grand flashback qui explique l'acte.
Ça faisait longtemps que j'avait pas lu un truc très glauque et en même temps fin. On en fait plus assez des comme ça. 4 bites sur 5.

3 356 Réponse de Aliocha

  • Aliocha
  • Halal Bundy ⛧
  • Déconnecté

Re : [lecture] now reading

Je comprends pas bien ce qui en a fait un goncourt...

Pondre chez Galligraseuil un roman qui n'a rien à voir avec de la littérature suffit le plus souvent.
Tiens, bah justement, je crois que chez Gallimard ils ont étalé les billets pour Slimani cette année.

3 357 Réponse de Chavez

  • Chavez
  • Chavez
  • Lubie douce ☭⛧
  • Déconnecté

Re : [lecture] now reading

صلاح الدين آكلى لحوم البش a écrit:

Je comprends pas bien ce qui en a fait un goncourt...

Pondre chez Galligraseuil un roman qui n'a rien à voir avec de la littérature suffit le plus souvent.
Tiens, bah justement, je crois que chez Gallimard ils ont étalé les billets pour Slimani cette année.

En lisant le bouquin tu te dis que c'est le genre d'histoire qui fera un bon film français peut-être que le Goncourt mise là-dessus pour essayer d'augmenter son mass-market.

3 358 Réponse de Aliocha

  • Aliocha
  • Halal Bundy ⛧
  • Déconnecté

Re : [lecture] now reading

Ça marche bien le Goncourt souvent, ça fait un cadeau facile à offrir à Noël, ça se repère vite en librairie, ça se vend même en supermarché, t'es sûr de tirer encore un peu de sous avec la version poche, là dessus, il ne faut pas trop s'inquiéter pour eux.

3 359 Réponse de Jakovazor

  • Jakovazor
  • Jakovazor
  • La main dans le sac ⛧ ☣✓
  • Déconnecté

Re : [lecture] now reading

Il est sympa au revoir la haut sauf la fin qui est pétée.

I think I'm dumb
BENOIT HAMON 2017 !

3 360 Réponse de Chavez

  • Chavez
  • Chavez
  • Lubie douce ☭⛧
  • Déconnecté

Re : [lecture] now reading

Jakovazor a écrit:

Il est sympa au revoir la haut sauf la fin qui est pétée.

Ouais mais à la limite elle m'a pas plus dérangée que ça. J'ai trouvé qu'elle allait bien avec le reste.

3 361 Réponse de Kayson

Re : [lecture] now reading

Chavez a écrit:

Ça faisait longtemps que j'avait pas lu un truc très glauque et en même temps fin. On en fait plus assez des comme ça. 4 bites sur 5.

Tiens je suis dedans là. En tant que jeune père néo-colonialiste de gauche, je prend bien cher dans ce bouquin. Et je ne regarde plus la nounou de la même façon.
La légère progression de la nounou fantastique à la psychopathe est vraiment bien vue.

3 362 Réponse de Chavez

  • Chavez
  • Chavez
  • Lubie douce ☭⛧
  • Déconnecté

Re : [lecture] now reading

Kayson a écrit:
Chavez a écrit:

Ça faisait longtemps que j'avait pas lu un truc très glauque et en même temps fin. On en fait plus assez des comme ça. 4 bites sur 5.

Tiens je suis dedans là. En tant que jeune père néo-colonialiste de gauche, je prend bien cher dans ce bouquin. Et je ne regarde plus la nounou de la même façon.
La légère progression de la nounou fantastique à la psychopathe est vraiment bien vue.

Je suis dans le même cas mais sans nounou, je regarde donc ce couple avec un regard condescendant.

3 363 Réponse de Malrock

  • Malrock
  • Malrock
  • Moi aussi je veux troller!!!!!
  • Déconnecté

Re : [lecture] now reading

Chavez a écrit:

http://www.pagedeslibraires.fr/liv-10545-chanson-douce.jpg

Un bouquin qui s'ouvre sur le meurtre bien sanglant de deux jeunes enfants par leur nounou. Le reste sera consacré à un grand flashback qui explique l'acte.
Ça faisait longtemps que j'avait pas lu un truc très glauque et en même temps fin. On en fait plus assez des comme ça. 4 bites sur 5.

Ben tu viens de lire de Goncourt 2016 du coup http://www.lemonde.fr/livres/article/20 … _3260.html

NiarkNiark : " les deux visions de sociétés proposées par les candidats sont a mes yeux de très mauvais choix vu l'ampleur des crises qui arrivent."

3 364 Réponse de Aliocha

  • Aliocha
  • Halal Bundy ⛧
  • Déconnecté

Re : [lecture] now reading

صلاح الدين آكلى لحوم البش a écrit:

Je comprends pas bien ce qui en a fait un goncourt...

Pondre chez Galligraseuil un roman qui n'a rien à voir avec de la littérature suffit le plus souvent.
Tiens, bah justement, je crois que chez Gallimard ils ont étalé les billets pour Slimani cette année.

J'aurais dû parier, chaque année on les sent arriver à dix kilomètres…

3 365 Réponse de Chavez

  • Chavez
  • Chavez
  • Lubie douce ☭⛧
  • Déconnecté

Re : [lecture] now reading

صلاح الدين آكلى لحوم البش a écrit:
صلاح الدين آكلى لحوم البش a écrit:

Je comprends pas bien ce qui en a fait un goncourt...

Pondre chez Galligraseuil un roman qui n'a rien à voir avec de la littérature suffit le plus souvent.
Tiens, bah justement, je crois que chez Gallimard ils ont étalé les billets pour Slimani cette année.

J'aurais dû parier, chaque année on les sent arriver à dix kilomètres…

http://md1.libe.com/photo/681107-_jb88515.jpg?modified_at=1412016599&width=975

3 366 Réponse de zeuch

  • zeuch
  • zeuch
  • Mécène d'Élie Yaffa ⛧
  • Déconnecté

Re : [lecture] now reading

ahah

« On t'nique ta mère et ta grand-mère, si elle est toujours en vie » - B2O

3 367 Réponse de Chavez Dernière modification par Chavez (13-11-2016 03:46:48)

  • Chavez
  • Chavez
  • Lubie douce ☭⛧
  • Déconnecté

Re : [lecture] now reading

Viky a écrit:

La traduction en anglais de Death's End (le dernier livre de la trilogie scifi chinoise, Three body problem et Dark Forst) sort demain! Et apparemment c'est le meilleur des trois.

Je viens de lire la VF du premier. Tout content de lire ce qui je crois est mon premier roman de SF chinois.
Et effectivement c'est bien. C'est frais (le coup du proton est too much pour moi mais je lui en tiens pas rigueur c'est rattrapé par le coup des nano-matériaux.)
La trad rend le ton un peu niais parfois mais on se dit que c'est la trad.

Re : [lecture] now reading

La question la plus importante demeure : est-ce que le traducteur est une femme ?

Now reading

http://imgur.com/YmH7s89.jpg

Le goût du chlore.

3 369 Réponse de S-ATA Nick

Re : [lecture] now reading

bientot le porno en buvant du kéfir

3 370 Réponse de adebisi

Re : [lecture] now reading

Si ça intéresse quelqu'un je lis la biographie de LeviStrauss et c'est très intéressant, on se sent souvent bête devant la démesure intellectuelle du bonhomme mais ça fait du bien, tout le monde devrait lire "Tristes Tropiques" déjà pour se familiariser avec le personnage ... 5 bites/5

3 371 Réponse de Kane

  • Kane
  • Kane
  • Bouteille déviant de 2L
  • Connecté

Re : [lecture] now reading

adebisi a écrit:

on se sent souvent bête devant la démesure intellectuelle

Je ne vois pas ce qu'il y a de sorcier à fabriquer des jeans.

3 372 Réponse de Loner

  • Loner
  • Alpha Version
  • Déconnecté

Re : [lecture] now reading

Han, j'allais la faire.

3 373 Réponse de Viky

  • Viky
  • Viky
  • Castro District ⛧
  • Déconnecté

Re : [lecture] now reading

Chavez a écrit:
Viky a écrit:

La traduction en anglais de Death's End (le dernier livre de la trilogie scifi chinoise, Three body problem et Dark Forst) sort demain! Et apparemment c'est le meilleur des trois.

Je viens de lire la VF du premier. Tout content de lire ce qui je crois est mon premier roman de SF chinois.
Et effectivement c'est bien. C'est frais (le coup du proton est too much pour moi mais je lui en tiens pas rigueur c'est rattrapé par le coup des nano-matériaux.)
La trad rend le ton un peu niais parfois mais on se dit que c'est la trad.

Les livres 2 et 3 sont encore mieux. Tu vas adorer !

3 374 Réponse de Jakovazor Dernière modification par Jakovazor (17-11-2016 23:51:37)

  • Jakovazor
  • Jakovazor
  • La main dans le sac ⛧ ☣✓
  • Déconnecté

Re : [lecture] now reading

Replay de Ken Grimwood
Un mec meurt en 1988 d'une crise cardiaque et revient en 1963 quand il a 18 ans et revis sa vie à nouveau. Ce cycle se répète à nouveau à la même date en 1988.

Perso j'aime bien cette thématique comme dans un jour sans fin. Le livre est pas mal si on fait abstraction des quelques longueurs du début et de la façon niaise d'aborder tout sujet qui tourne autour du sexe. Le perso testndu coup plusieurs vie mais s'installe en parallèle une lassitude du recommencement à chaque fois et la lourdeur de porter ses vies passées.

3 bites sur 5. Lu d'une traite en une journée d'A/R Paris Marseille en train.

I think I'm dumb
BENOIT HAMON 2017 !

3 375 Réponse de LeChat

  • LeChat
  • LeChat
  • Tête de l'art ☭
  • Déconnecté

Re : [lecture] now reading

Néfastes effets de l’idéologie politico-médiatique
(Mai 1993)

Anna Navarre: You're wearing sunglasses on a night operation?
JC Denton: My vision is augmented.