Connecter une Wii en LAN ?

Yop, alors mon montage est très simple :
- un adaptateur USB-RJ45 non officiel branché sur la Wii (normalement le noname ça fonctionne d'après ce que j'ai lu partout) ;
- une connexion en ethernet depuis une Freebox V4, la Wii est la seule machine branchée sur la FB.

Pourtant, quand je configure la connexion sans fil et que je la teste, je me tape des erreurs 51420 et 51421 (ce sont les mêmes) à répétition, et pas moyen de faire fonctionner ce putain de mode LAN.
Pourtant j'ai essayé :
- la FB en mode routeur ;
- de tout brancher avec la Wii éteinte ;
- de brancher, débrancher, rebrancher, dans toutes les configurations possibles, de changer de port USB, j'ai testé l'adaptateur sur un PC (il fonctionne), etc., rien ne marche. Peut-être ai-je manqué quelque chose dans la configuration ?

Merci pour votre aide !