DVD LOL

deux questions rapides efficaces comme toujours :

j'aimerais dézonner un lecteur DVD sur un powerbook G4 de mes deux qui n'est pas à moi donc je dois pas faire de connerie mais tu vois tu me rends service en dezonnant mon DVD mais si y'a un problème c'est pour la gueule à mimil forcément.

deuzio j'aimerais savoir comment qu'on fait pour ripper un DVD. Voilà, comme on est jamais mieux servi que par les gens d'expérience, je demande pas à google. Est-il possible de ripper un DVD et le compresser non pas en divX mais re-dans le format d'origine juste en diminuant la taille pour qu'il soit toujours lisible sur un DVD de salon de pauvre avec les menus et tout ?

Merci d'avance,