Oui, après brève réflexion, rien que le cas d'un musicien qui perd la possibilité de jouer (ou en fait n'importe quel boulot que tu ne peux plus effectuer à cause des dommages subis), la possibilité de faire les loisirs (la passion) que tu veux, permet de voir la complexité du problème.
Voilà, un professeur de droit ou un mange merde d'avocat à qui on coupe un doigt, c'est une gêne mais ça ne l’empêche pas d'exercer, un violoniste ou un dentiste, c'est très différent.
C'est pour ça que les manges merde d'avocat de victime refusent un barème d'indemnisation qui dirait "un doigt amputé, c'est 7000 euros, suivant!"