Heu, virer ses mails en double ne va pas faire moins consommer les datacenter hein.
Si c'est des mailing list ca veut dire que des mails identiques sont stockés sur des millions de boites mail, et je suppose qu'ils utilisent un truc de déduplication pour ne le stocker qu'une fois.
Virer ses mails et photos "inutilisées" est complètement con vu la valeur potentielle (une info dans un vieux mail? Une photo perso unique que tu retrouveras pas sur google image?) rapportée à la taille prise si on compare ca aux x heures de vidéos hd uploadées chaque minute sur youtube & co dont l'espace de stockage utilisé est complètement incomparable, c'est un autre ordre de grandeur voir sans doute même plusieurs ordres de grandeur.
On parle de hdd dans des datacenters qui tourneront de toute manière (pas le genre qui parque ses têtes et se met en veille), pour que l'influence soit telle que les mecs achètent moins de disques il faudrait bien plus qu'un simple nettoyage, même si tout le monde le fait.
Enfin les datacenters représentent au contraire une mutualisation des ressources qui si elles étaient chez des particuliers consommeraient encore plus au total.