juke a écrit:Pas compris le rapport avec la nuit, la pluie... doche c'est le mot normand pour gremlins ?
c'est un peu le même merdier, doche c'est un terme typiquement normand, google it
Pour la pluie la nuit, on aime ce dire lorsqu'il pleut le jour, qu'il est trop tôt
Parfois l'on voit la trombe d'eau arriver, une fois j'ai fais courir des amis americains vers ma voiture
"get the car now, the rain is coming"
une fois dans la bagnole, moi:
"now !"
des trombes d'eau ce sont abattues sur ma caisse, ici l'on dit qu'il tombe des cordes
Le patriarche amerloque m'a dit "merci"
Je l'ai vécu une fois en Martinique, au rapport, j’entends le bruit de la pluie tropicale arriver par la foret et je dis "les gars on y a droit"
le sergent "stany qui t'as donné la parole ?"
"ce qui arrive"
nous nous sommes vite mis à l'abris au bout de 2 minutes sur ordre, on était trempés...